Schmutzige Pfützen spiegeln blinkende Neonlichter wider, während tiefe, eindringliche Jazzmusik schwer in der Luft liegt. Ein vom Regen durchtränkter Filzhut liegt in der Gosse.

„Wurde mit mir ein falsches Spiel gespielt oder war ich es, der ein falsches Spiel gespielt hat?“, fragt sich der mit blauen Flecken übersäte Detektiv, während er sich aufrappelt. „Vielleicht spielt das keine Rolle – in dieser Stadt haben selbst die Geheimnisse Geheimnisse, und ich sollte es besser wissen, als jemandem zu vertrauen, der so charmant ist.“ Der bittere Geschmack des Verrats macht es immer umso schwerer, die Wahrheit zu schlucken.

Nun gab es nur noch zwei Dinge zu tun: Sicherzustellen, dass der doppelzüngige Gangster zur Rechenschaft gezogen wird, und den Hut nicht zu vergessen.

Illustrationen von Josh Newton und Scott Okumura